Возможно он мог бы спасти Хлою.
Его сердце бешено колотилось от страха, и у него было головокружение от страха, Мэтт побежал к выходу, за помощью.
Он не оглядывался назад.
The Vampire Diaries. The Hunters: Moonsong / Дневники вампира. Охотники: Лунная песня Глава 38
Перевод с английского на русский
У Бонни не было ее ключей.
Хоть она и знала, где они, но лучше от этого не становилось:
они лежали на тумбочке около простой и опрятной кровати Зандера.
Она проклинала и пинали в двери, и слезы текли по ее лицу.
Когда она заберет свои вещи?
Какой-то парень открыл дверь для неё.
— Черт побери, расслабься, — сказал он, но Бонни оттолкнула его и быстро побежала наверх в свою комнату.
«Пожалуйста, пусть они будут здесь», — подумала она, крепко держась за перила. «Пожалуйста».
Она не сомневалась в том, что Елена и Мередит утешат её и помогут, не смотря на их недавнюю перепалку.
Они обе помогут Бонни понять, что делать.
Но, должно быть, они ушли. И она понятия не имела, где искать подруг или где они проводили свободное время в эти дни.
Как она могла так отдалится от своих лучших подруг?
Бонни размышляла, вытирая руки о щёки, тем самым размазывая слезы и сопли по лицу.
Почему обращалась с ними так плохо?
Они ведь всего лишь пытались защитить её.
И они оказались правы насчет Зандера, невозможно правы.
Она ужасно сопела.
Добравшись до верха лестницы, Бонни ударила двери своей комнаты кулаком, услышав быстрые движения внутри.
Они были дома.
— Слава Богу.
— Бонни? — пролепетала пораженная Мередит, открыв дверь. — О, Бонни.
Рыдая она бросилась в объятья Мередит.
Мередит ее обняла, жесткая и жестокая, и, впервые, с тех пор она отскочила от Зандера и бежала на пожарной лестнице, Бонни чувствовала себя в безопасности.
— Бонни, в чем дело? Что произошло?
Елена была за Мередит, глядя на нее с тревогой, а часть Бонни заметила, что собственное белое и испуганное лицо Елены ознаменовалось слезами .
Она прерывала что-то, но Бонни не могла сосредоточиться на том, что в настоящее время.
Прошлое Елены, она увидела себя в зеркале.
Ее волосы выделялись вокруг ее лица в дикое красное облако, ее глаза были стеклянными, и ее бледное лицо вымазали грязью и слезами.
Я смотрю, Бонни подумала полу истерическим смехом тихо, как я преследовала оборотней.
— Оборотни, — завопила девушка, когда Мередит потянула её в комнату.
Они все оборотни «.
— Что ты… — Мередит осеклась.
— Бонни, ты говоришь о Зандере и его друзьях?
Они оборотни?
Бонни неистово кивнула, уткнувшись лицом в плече подруги.
Мередит оттолкнула её и внимательно посмотрела в её глаза:
— Уверена, Бонни? — мягко спросила она.
Она взглянула на Елену и они обе оглянулись и посмотрели на небо в окно.
— Ты видела, как они обращались?
Это не полная луна пока.
— Нет,- сказала Бонни.
Она пыталась отдышаться, принимая суровые рыдания глотков воздуха.
— Зандер рассказал мне. А потом… Ох, Мередит, мне было так страшно. Я убежала, а они преследовали меня.
Она объяснила, что случилось на крыше и на лужайке в колледже.
Мередит с Еленой недоуменно переглянулись, а затем вновь посмотрели на Бонни.
— Почему же он рассказал тебе об этом? — задала вопрос Елена.
— Вряд ли он рассчитывал на хорошую реакцию с твоей стороны с такой-то новостью.
Куда легче было бы скрывать это.
Бонни растеряно покачала головой.
Мередит выгнула иронически бровь.
— Даже монстры порой влюбляются, — произнесла она.
— Думала, ты знаешь это, Елена.
Она взглянула на охотничий жест , прислонившись к подножию ее кровати.
— Теперь, когда взойдет полная луна, я знаю, что ищу.
Бонни в ужасе взглянула на неё:
— Ты ведь не собираешься охотится на них, верно?
Дурацкий вопрос, она знала это.
Если Зандер и его друзья действительно причастны к убийствам и исчезновениям на территории кампуса, то Мередит немедля начнёт охоту.
Ведь это её обязанность.
Все свои обязанности на самом деле, потому что если они были единственными, кто знал правду,то значит они были единственными, кто мог держать всех остальных в безопасности.
Но Зандер… Что-то внутри неё больно кольнуло.
Не Зандер …
— Но ни одно нападение не было совершенно в период полной луны, — задумчиво молвила Елена, что заставило Мередит с Бонни щурится.
— Твоя правда, — согласилась нахмурившаяся Мередит от воспоминаний.
— Ума не приложу, как мы не поняли это раньше.
-Бонни,- сказала она.
— Хорошенько подумай, прежде чем ты ответишь.
Ты провела уйму времени с Зандером и его друзьями.
Заставляло ли тебя что-либо думать о том, что они способны причинить кому-то боль, много боли, когда они не в обличье волков?
Нет! «Сказала Бонни автоматически.
Затем она остановилась и, подумав, медленно произнесла:
— Нет, я так никогда не думала.
Зандер действительно добрый, не думаю, что он мог бы притворится так.
Не все время.
Их игры грубы, но я не видела, чтобы они дрались с кем-либо другим, кроме их самих.
Да и друг с другом они скорее больше валяют дурака.
— Мы знаем, что ты имеешь ввиду, — сухо ответила Мередит.
— Мы видели это.
Елена заправила прядь за ухо.
— И в любом случае во время полной луны исчезновений не было, — задумчиво пролепетала она.
— Хотя, предполагаю, что они могли с легкостью красть людей, после чего держать их в плену,
размышляя об убийстве, когда позже они обратятся в волков. Но всё равно — в смысле,
из оборотней мне встречался лишь Тайлер, поэтому многого я знать не могу — но всё равно, мне не кажется, что они бы делали так.
Это уж слишком неэффективно.
Но … «Бонни опустилась на постель.
— Ты думаешь, что есть возможность того, что Зандер и его друзья не убийцы?
Тогда кто же это? — она сбилась с толку.
Мередит и Елена обменялись мрачными взглядами.
— Ты не поверишь в некоторое, что происходит на территории нашего кампуса, — произнесла Елена.
— Но мы тебя просветим.
Бонни потерла руками лицо.
— Зандер сказал, что он хороший оборотень, — молвила девушка.
— И он не причиняет людям вред.
Разве это возможно?
Существуют ли в этом мире оборотни добряки?
Мередит и Елена села рядом с ней, по одному с каждой стороны, и свернула свои руки вокруг нее.
— Возможно?,- сказала Елена.
Комментариев нет