Мередит не заводила новых друзей, легко, она обычно была осторожна с незнакомцами, но она расслаблялась около Саманты.
Когда Елена покинула общежитие, Мередит говорила с Аллариком по телефону.
Наверное, он знал что сказать успокаивающее.
Не желая перебивать их разговор, Елена оставила записку с указанием, где она будет, если она вдруг понадобится Мередит.
Помешивая кофе, девушка подняла глаза и увидела Мередит, идущую к ней.
Девушка выше села напротив Елены, глядя на неё своими серыми глазами.
— Аларик сказал, что Далкрест находится в горячей точке паранормальной активности.
— Черная магия, вампиры, оборотни. В общем, вся компания в сборе.
Елена в ответ лишь кивнула, бросив ещё сахара в чашку.
— Как и намекнул об этом профессор Кэмпбелл, — задумчиво произнесла она.
— У меня чувство, что он знает больше, чем говорит.
— Тебе следует надавить на него, — кратко ответила Мередит.
— Если ему и правда нравились твои родители, то он почувствует, что тебе стоит сказать правду.
Мы не имеем право терять время.
Она протянула руку и отломала кусочек от круасана Елены.
— Я могу немножко взять? За сегодняшний день я так ничего и не съела, что теперь кружится голова.
Глядя на напряженные линии на лице Мередит, темные тени под ее глазами, Елена почувствовала резкий укол сочувствия.
— Конечно, — ответила девушка, придвинув к ней ближе тарелку.
— Я только что позвонила Деймону и попросила его встретится со мной.
Она краем глаза взглянула на Мередит, поглощающую круасан, и ещё больше начала помешивать сахар в кофе.
Елене нужно было утешение.
Прошло совсем немного времени, прежде чем они увидели Дэймона, идущий по улице к ним,
его волосы были гладкими и совершенными , его вся черная одежда была невзначай элегантной, он одел солнцезащитные очки.
Головы поворачивались, когда он проходил мимо, и Елена отчетливо увидела одну девушку,которая пропустила опору и упала с обочины.
— Так быстро, — произнесла Елена и Деймон присел рядом.
— Я старался придти быстро, — ответил Деймон, — ты сказала это важно.
— Да, так и есть, — сказала она.
— Наша подруга Саманта мертва.
Деймон кивнул в ответ.
— Знаю. Здесь по всему кампусу полиция.
Будто они могут что-то сделать.
— Что ты имеешь ввиду? — задала вопрос Мередит, взглянув на него.
«Ну, эти убийства не совсем подпадают под агентство полиции, не так ли?»
Деймон потянул руку и взял с руки Елены чашечку кофе.
Он сделал глоток и отвращено скорчился.
— Дорогая, кофе слишком сладкий.
Руки Мередит сжались в кулаки, и Елена подумала, что ей было бы лучше ускорить процесс.
— Деймон, если ты знаешь что-то, то, пожалуйста, расскажи нам.
Он протянул девушке обратно напиток и заказал ещё один кофе себе.
— Честно говоря, дорогая, я не знаю многого о смерти Саманты или о соседе Матта, каким бы его ни было имя.
Я не могу подобраться к телам на достаточно близкое расстояние, чтобы получить реальную информацию.
Но у меня на руках определенное доказательство тому, что на территории кампуса есть ещё вампиры.
При чем довольное небрежные.
Его лицо исказилось в то же выражение,что он сделал после дегустации кофе Елены.
— Вероятно они новообращенные. У них совершенно нет техники.
— Какого рода доказательства? — спросила Мередит.
Деймон удивился.
— Это тела, конечно. От которых очень плохо избавились.
Неглубокие могилки, костры и всё в этом духе.
Елена нахмурилась.
— Значит исчезнувшие люди были убиты вампирами?
Деймон насмешливо махнул пальцем.
— Я об этом не говорил.
Тела, которые я осмотрел. И прошу заметить, выкапывать могилы для меня впервой.
Не те самые, которые исчезли.
Не знаю были ли вы в курсе исчезновений студентов, убитых вампирами, но кто-то явно должен был знать об этом.
Несколько человек так точно.
Я пытался найти этих вампиров, но потерпел неудачу. Но тем не менее.
Мередит, которая обычно бы вскочила на комментарий Дэймона об этом, когда он первый раз копал могилу, задумалась.
— Я видела тело Cаманты, — нерешительно произнесла она.
— Это не было похоже на обычную атаку вампира.
И от того, как Мэтт описал тело Кристофера, я не думаю, что на него мог напасть вампир.
Они были… — девушка сделала глубокий вдох, — им принесен сильный урон. Будто их разодрали.
— Это могла быть кучка очень злых вампиров или же безнравственных, — промолвил Деймон.
— Или оборотни, они такие же норовистые.
Да и это больше в их стиле.
Официантка пришла с его капучино и Деймон любезно поблагодарил её.
Краснея она отошла.
— Есть ещё кое-что, — сказала Елена, когда официантка уже не могла их слышать.
Она вопросительно взглянула на Мередит, в ответ которая кивнула.
— Мы переживаем за Бонни и её нового парня.
Она быстро поведала о причинах, заставляющих их подозревать Зандера.
И о реакции Бонни на их слова.
Деймон поднял бровь, лишь закончил пить кофе.
— Так вы думаете, что поклоннишка нашей красной птички — опасен?
Он улыбнулся:
— Я буду следить за ним, принцесса. Не волнуйся.
Оставив на столе пару долларов, он поднялся и побрел по улице, быстро исчезнув в кленовой роще.
Через несколько минут, большая черная ворона с блестящими радужными перьями возвышалась над деревьями, мощно хлопая крыльями .
Она хрипло каркнула и улетела.
— Меня удивляет его полезность нам, — произнесла Мередит.
Её лицо всё ещё казалось усталым, но голос был заинтересованный.
Елене не нужно было оглядываться чтобы знать, что ее друг наблюдал за ней умозрительно.
Она опустила глаза скромно вниз, чувствуя как ее розовые щеки покраснели, она сделала еще один глоток кофе со взбитыми сливками.
Деймон был прав. Слишком сладко.
he Vampire Diaries. The Hunters: Moonsong / Дневники вампира. Охотники: Лунная песня Глава 31
Перевод с английского на русский
Почему они всегда жаждут быть на вершине сооружения?
Раздраженно подумала Бонни. Внутри. Внутри лучше.
Никто не разобьется на смерть, если ты внутри. Но мы здесь.
Звезди в верхней части здания науки в то время как на свидание с Зандером было романтично.
Бонни сделала бы все для другого маленького ночного пикника, только для них двоих.
Но вечеринка на другой крыше с кучей друзей Зандера совсем не была романтической.
Она сделала глоток своего напитка и отодвинулась в сторону, даже не глядя
когда она услышала удар тел о землю и ворчание спортивной борьбы парней.
После тех двух дней, когда она жила с Зандером, девушка потихоньку начала запоминать имена его друзей:
Комментариев нет