«Я знаю»,он ответил,и пожал плечами.
Но меня определенно только-что продинамили.
«Он посмотрел на Стефана, а затем быстро прочь, выражение его лица закрыта
Стефан выглядел опустошенным.
На мгновение его лицо было так холодно, что не было трудно полагать, что ему было больше чем пятьсот лет.
«как хочешь,Елена»-он сказал.
Он начал тянуться к ней, затем вытащил своей задней руклй на свою сторону.
«ни смотря ни на что,я всегда буду тебя любить
Мои чувства не изменяться.
Бери столько времени,сколько нужно.
Хорошо,- сказала Елена.
Она встала резко.
Она чувствовала себя плохо.
Половина ее хотели вытащить Стефана к ней, целовал его, что бы сломанное выражение на его лице ушло
Но Дэймон смотрел на нее, своё непроницаемое лицо, и трогательно любой из них чувствовал … неправильно
«Мне нужно побыть с собой на какое-то время»,она сказала им.
В любое другое время она знала, они оба возразят против идеи ее ходьбы одного только университетского городка
Они утверждали, задолженность по ней, если она не будет ходить с ними, все, чтобы сохранить ее безопасно под свою защиту
Теперь, однако, Стефан перешел в сторону, чтобы выпускать ее из кабины, опустив голову
Дэймон сидят очень тихо и смотрел ей вслед, глаза закрыл.
Елена не оглядывалась назад в их сторону, когда она пересекла к двери паба.
Ее руки дрожали, и ее глаза наполнялись слезами еще раз .
Но она также чувствовала, как будто она несла что-то очень тяжелое некоторое время и имела финал y бывший в состоянии, чтобы подавить его .
Это могло бы быть лучшим выбором, который я сделал в долгое, долгое время, думала она.
Дорогой дневник,
Каждый раз я помню взгляд на лицо Стефана, когда я сказал ему, что должна была сделать перерыв, моя грудь болит это как будто я не могу дышать
Я никогда не хотела сделать больно Стефану.Никогда.
Как я могла? Мы так близки, так завернутые в друг друга, что он, как часть моей души и без него, я не полна.
Но …
я тоже люблю Деймона.
Он мой друг, моё темное зеркальное отражение-умное, , кто будет делать все возможное, чтобы получить то, что он хочет, но у кого есть доброта глубоко внутри его, что не все видят
Я не могу представить жизнь без Деймона,тоже.
Стефан хочет держаться за меня так плотно.
Он заботится о своем брате — он делает — и Дэймон заботится о нем, также, и наличие меня между ними портит это .
Все три из нас удерживались так близко вместе с неприятностями, с которыми мы должны были иметь дело — моя смерть и возрождение, нападение Клауса, возвращение Дэймона из края смерти, нападения фантома — что каждое движение, которое мы сделали, каждая мысль, которую мы имели, был обернут с другими двумя
Мы не можем так продолжать.
Я знаю,что сделала правильно.
Без меня между ними,они могут стать братьями снова.
И затем я могу разобраться в запутанных нитях своих отношений с ними обоими, не имея необходимость волноваться, что любое движение, я составляю завещание, хватает незначительную связь между нами
Это правильное решение.
Но по-прежнему,я чувствую будто Я умираю медленной смертью.
Как я могу жить хоть мгновение без Стефана?
Все что я могу сделать,это быть сильной.
Если я просто буду продолжать идти, то я пройду на сей раз.
И в конце,все будет чудесно.
Должно быть.
The Vampire Diaries. The Hunters: Moonsong / Дневники вампира. Охотники: Лунная песня Глава 11
Перевод с английского на русский
— Кофе, моя дорогая? — профессор Кэмпбелл — Джеймс, напомнила себе Елена, — спросил.
Лишь она кивнула, он подпрыгнул и засуетился около крошечной кофеварки, расположенной на самой вершине стопки бумаг.
Он принес ей чашечку кофе со сливками и сахаром и, устроившись на стуле, пристально взглянул через переполненный бумагами стол на девушку, всем видом выражавшую невинное удовольствие.
— Думаю, у меня есть ещё немного печенья, — предложил он.
— Не домашнее, но оно довольно вкусное. Не хочешь?
Елена вежливо отрицательно качнула головой и продолжила потягивать её кофе.
-Это очень хорошо-, сказала она и улыбнулась ему.
Прошло несколько дней после того, как она сказала Стефану и Деймону о том, что хочет отдохнуть от них.
После столь необходимого сеанса рыданий с Бонни и Мередит, она приложила все усилия, чтобы всё было в норме — ходила на занятия, обеды с друзьями, не снимая маску смелости.
Частью этих попыток в желании привести всё в норму был приход к Джеймсу в офис, чтобы узнать побольше о своих родителях.
Хотя они и не могли быть рядом, чтобы успокоить её, разговор о них стал своего рода утешением.
— Боже мой! — вскрикнул Джеймс.
— У тебя в точности лицо Элизабет, а когда ты улыбаешься, то видно ямочку Томаса.
Прямо как и у него — она с одной стороны.
Она придавала ему эдакий беспутный шарм.
Елена задалась вопросом, нужно ли ей благодарить Джеймса.
Он осыпал её комплиментами, но в каком-то роде эти слова были напрямую связаны с её родителями, отчего она чувствовала себя слегка самонадеянно, благодаря за них.
Она спокойно промолвила:
— Я очень рада, что похожа на моих родителей.
Я помню, что когда была маленькой, то всегда думала, что они такие элегантные.
Она пожала плечами.
— И я думала, что все маленькие дети считают своих родителей красивыми.
— О, твоя мама определенно такой и была, — сказал Джеймс.
— Да и дело не только во внешности.
Твой голос похож на её и твои комментарии, сказанные на уроке на этой неделе, напоминают мне о тех вещах, о которых твой отец обязательно бы что-то сказал.
Он был невероятно наблюдательным человеком.
Покопавшись в ящиках, после недолго поиска он вытащил баночку с печеньем.
— Точно уверена, что не хочешь? Ах, ладно.
Взяв одну печеньку себе, он медленно откусил.
— Да, как я говорил, Элизабет была неимоверно прекрасной.
Я не назвал бы прекрасным Томаса, но у него был шарм.
Наверное, этим он и завоевал сердце Элизабет в конце концов.
— Оу, — пролепетала Елена, рассеяно помешивая кофе.
— Она встречалась с другими, м?
Хоть это и было смешно, но у неё всегда было представление того, что её родители были не разлей вода.
Джеймс усмехнулся.
— Она была ещё той сердцеедкой.
Мне кажется, что ты тоже такая, дорогая.
К несчастью, Елена представила себе мягкий взгляд растерянных, зеленого цвета, глаз Стефана.
Комментариев нет