Погоди-ка! — она села прямо.
— У охраны кампуса явно что-то должно быть, не правда ли?
Записи или даже фото тел Кристофера и Саманты?
Но первыми на месте преступления были офицеры нашего кампуса, потом уже полиция.
— Можем проверить это завтра, — сказал ненароком Деймон.
— Если это как-то поможет тебе чувствовать себя лучше, — его голос и выражение лица отчасти казались безразличными и провокационными и в очередной раз
Елена почувствовала странную смесь вожделения и гнева, которые так часто вызывал в ней Деймон.
Одновременно ей хотелось, как и оттолкнуть его, так и притянуть ближе.
Она почти решила оттолкнуть его от себя, как он повернулся к ней, чтобы посмотреть в лицо.
— Моя бедная Елена, — шепотом молвил он успокаивающее, его глаза вновь сверкнули в свете луны.
Он провел мягкой рукой вверх по ее руке, плече, шее, нежно подходя к ее подбородку.
— Ты не можешь убежать от этих темных творений, не так ли, Елена? Как бы ты не старалась.
Приди к новому месту, найди нового монстра.
Он погладил её лицо одним пальцем.
Его слова звучали почти насмешливо, но голос его был мягок, а глаза блестели от волнения.
Елена прижалась щекой к его руке.
Деймон был изящен и умен и что-то в нём говорило с тьмой, тайная часть её.
Она не могла отрицать, что её тянуло к нему — её тянуло к нему всегда, даже в их первую встречу, когда он напугал её.
И Елена полюбила его с той секунды, когда холодной зимней ночью проснулась обращенной в вампира. И он заботился о ней, защищал её, учил всему тому, что ей нужно знать.
Стефан оставил её. У неё не было ни одной причины, почему она не должна делать этого.
— Я не всегда жажду уйти от тех темных существ, Деймон, — произнесла она.
Он немного помолчал, рука его автоматически гладила её по щеке и затем он поцеловал её.
По отношению к ней его губы были подобны шелку, Елене казалось, будто в течении нескольких часов она скиталась в пустыне и — вот — наконец, одержала холодный напиток воды.
Она поцеловала его сильнее, отпуская его руку, чтобы запустить свои пальцы в его мягкие волосы.
Отстранившись от её уст, Деймон нежно поцеловал шею девушки в ожидании разрешения.
Елена отклонила голову, предоставив ему более широкий доступ.
Она услышала шипящее дыхание Деймона сквозь зубы, и он посмотрел ей в глаза на мгновение,
его лицо было мягким и более открытым, чем она когда-либо видела его, прежде чем он опустил лицо к ее шее снова.
Двойной осиный укус его клыков болел лишь мгновение, а затем она скользила сквозь тьму,
следуя за лентой щемящего удовольствие, которое вело ее сквозь ночь, вело ее к Деймону.
Она ощутила его радость и удивление от того, что она в его объятьях без сожаления, без условий.
В ответ она дала ему почувствовать ее счастье в нем, и ее замешательство за желание быть с ним и по-прежнему любить Стефана, ее боль за отсутствие Стефана.
Не было никакой вины, не сейчас, но там была огромная Стефан-образная дыра в ее сердце, и она позволила Дэймон увидеть его.
‘Все в порядке, Елена’, — она почувствовала от него, не совсем в словах, а в надежном удовлетворении, как мурлыканье кошки.
Это того, чего я желаю.
The Vampire Diaries. The Hunters: Moonsong / Дневники вампира. Охотники: Лунная песня Глава 33
Перевод с английского на русский
Этан наблюдал за Мэттом, это ужасно.
Обычный, веселый, спокойный парень немного рассеялся, и над ним был установлен надзор, по договоренности с интенсивностью сержанта.
— Нет! — прорычал он с другого конца комнаты.
Он бросился снова и ударил ногой девушку, которая стояла на стуле под укрытой розами через сварной металлический V в верхней части центральной арки.
— Ауч! — крикнула она, уронив розы на пол.
— Итан, в чём проблема?
— Мы ничего не ставим на V, Лореляй, — холодно сказал он ей и наклонился, чтобы поднять цветы.
— Ты должна уважать символику сообщества Витал. Это дело чести.
Когда к нам, наконец-то, присоединится лидер, мы должны показать себя дисциплинированными, показать на что способны.
Он передал ей цветы обратно.
«Мы не делаем это, драпировкой мусора во всем символ нашей организации».
Лореляй пристально смотрела на него:
— Извини. Но я думала, что ты и есть лидер сообщетсва, Итан.
Каждый перестал работать, чтобы посмотреть на Итана внизу.
Заметив, что он был в центре внимания, Этан глубоко вздохнул, явно пытался вернуть себе душевное равновесие.
В конце концов, он обратился ко всем им, произнося следующие слова резко:
— Я пытаюсь подготовить всех вас, подготовить зал для начала церемонии.
Для вас «. Его голос неуклонно возрастал когда он смотрел вокруг на них.
— И вот в этот момент я вижу, несмотря на все ваши обещания то, что вы кучка некомпетентных деток.
Вы даже не в состоянии поставить свечку или смешать травы без моей помощи.
Мы теряем время, наверное, было бы проще заняться всем самому.
Мэтт взглянул на других студентов.
Их лица были настороженными и шокированными.
Как и он, все время они искали вплоть до Этана и были польщены и призвали его похвалы.
Теперь их подражание превратилось на них, и никто не знал, как реагировать.
Хлоя изложила свечи около арки, беспокоилась, ее губы были плотно сжаты.
Она быстро окинула взглядом Мэтта, а затем Итана.
— Просто скажи, что ты хочешь, чтобы мы сделали, — произнес Мэтт, сделав шаг вперед.
Он старался держать его голос на уровне и успокоится.
— Мы должны приложить все усилия, чтобы всё было идеально, — Итан сердито посмотрел на него.
— Ты даже не смог уговорить своего друга Стефан присоединится к нам, — с горечью промолвил он.
— Одно простенькое задание и ты провалился.
— Эй, — пролепетал обиженно Мэтт, — это несправедливо. Я сделал так, как мы договаривались: привел Стефан на разговор с тобой.
Если ему это не интересно, то пусть, это его право. Значит он не должен к нам присоединяться.
— Я ставлю под сомнения твою приверженность к сообществу Витал, Мэтт, — наотрез ответил Итан.
— И разговор со Стефаном Сальваторе ещё не окончен.
Он шел мимо Мэтта, глядя вкратце остальная часть собрались вокруг него.
— У нас не так много времени, слышите? Возвращайтесь к работе.
Мэтт чувствовал начало головной боли, начиная с висков.
Комментариев нет