Оливия: Моя семья на грани разорения. Отец считает, что я должна бросить учебу и выйти на работу. И место мне уже нашел — в компании Александра Анхерта. Пыталась намекнуть, что это не лучшая идея, но рассказать правду не смогла. Четыре года назад я грубо отшила Алекса, несмотря на долгие и настойчивые ухаживания. Вряд ли он забыл и простил. Придется в офисе быть тихой и незаметной. Наберусь опыта в профессии, а образование смогу закончить потом. Алекс: Когда-то Оливия посмеялась над моими первыми серьезными чувствами, теперь она вынуждена работать на меня, чтобы поправить финансовое положение семьи. Но это не все… Ее отец и брат ясно дали понять, что могу делать с Лив все, что пожелаю. Отказываться от такого щедрого подарка я, конечно, не собираюсь.

Сельская Англия середины XIXвека. В оллингтонском поместье живут две сестры, которые не прочь выйти замуж, но красота и добрый характер – единственное их приданое. Обе, несмотря на юный возраст, проявляют большую мудрость, искренне полагая, что не в деньгах счастье и что ни под каким видом не следует соглашаться на брак по расчету. Однако стремление к бескорыстной любви не спасает от ошибок. Одна из сестер увлечена столичным франтом, который мыслит слишком приземленно, чтобы оценить ее бескорыстие, а другая в поисках любви настолько слепа, что рискует не заметить достойного поклонника, который находится совсем рядом… Так в романе «Малый дом вОллингтоне» классик английской литературы Энтони Троллоп (1815–1882) раскрывает тему невест-бесприданниц, которую ранее затронули Джейн Остин иШарлотта Бронте. В основе данного издания – анонимный перевод романа, предположительно выполненный В.В.Бутузовым и опубликованный в1860-х годах в журнале «Современникъ». Для облегчения восприятия в тексте заменен целый ряд устаревших слов и выражений. Перевод сверен с оригинальным английским текстом и в ряде случаев исправлен ради большей точности. В первый том вошли главы I–XXX.

Сельская Англия середины XIXвека. В оллингтонском поместье живут две сестры, которые не прочь выйти замуж, но красота и добрый характер – единственное их приданое. Обе, несмотря на юный возраст, проявляют большую мудрость, искренне полагая, что не в деньгах счастье и что ни под каким видом не следует соглашаться на брак по расчету. Однако стремление к бескорыстной любви не спасает от ошибок. Одна из сестер увлечена столичным франтом, который мыслит слишком приземленно, чтобы оценить ее бескорыстие, а другая в поисках любви настолько слепа, что рискует не заметить достойного поклонника, который находится совсем рядом… Так в романе «Малый дом вОллингтоне» классик английской литературы Энтони Троллоп (1815–1882) раскрывает тему невест-бесприданниц, которую ранее затронули Джейн Остин иШарлотта Бронте. В основе данного издания – анонимный перевод романа, предположительно выполненный В.В.Бутузовым и опубликованный в1860-х годах в журнале «Современникъ». Для облегчения восприятия в тексте заменен целый ряд устаревших слов и выражений. Перевод сверен с оригинальным английским текстом и в ряде случаев исправлен ради большей точности. Во второй том вошли главы XXXI–LX.

Одно из главных произведений творческого наследия Бирса – повесть «Монах и дочь палача»– тонкая и яркая история, написанная с почти средневековой стилистической простотой и естественностью, затрагивает вечные темы – противостояния веры и неверия, любви духовной и плотской, греха и искупления, преступления и наказания. «Паутина на пустом черепе», составленная из забавных басен и притч, опубликованных Бирсом в разное время в журнале «FUN», невзирая на мрачное название, представляет собой отменно язвительную, ядовитую сатиру на ханжество и двуличность современного автору американского общества.

В этот сборник вошли два очень разных по стилю и содержанию произведения Лео Перуца. «Прыжок в неизвестное»– сатирический роман-притча о молодом человеке, отчаянно скрывающем от окружающих то, что его руки закованы в наручники. Он нуждается в деньгах, проходит все круги ада, чтобы раздобыть их, но снова и снова наталкивается на стену невозможности взять в руки то, что получил. Реальность это или тонкая метафора?.. «Парикмахер Тюрлюпэн», в свою очередь, ироничное и остроумное произведение о французском «маленьком человеке» эпохи всемогущего кардинала Ришелье, который, в силу некоторых совершенно невероятных событий, на какое-то время оказался у руля истории и предупредил национальную катастрофу.

«Мастер Страшного суда» – самый известный роман Лео Перуца. Это изысканное сочетание увлекательного интеллектуального детектива о расследовании таинственной серии самоубийств «без причины», потрясающих Вену начала ХХ столетия, и причудливой фантасмагории, полной мистических аллюзий, символов и мельчайших «подсказок», помогающих читателю понять скрытый смысл происходящего… В издание также включена изящная, глубоко психологичная историко-философская притча «Иуда “Тайной вечери”», в основе которой – работа великого Леонардо да Винчи над его гениальной фреской.

— Убирайся из моей спальни! — сводный брат не думает уходить. — В этом доме нет ничего твоего или твоей мамаши, советую это запомнить! — он не скрывает призрения. — Наши родители женаты… — Очень скоро я это исправлю, — вместо улыбки на губах хищный оскал. Он больше не намерен скрывать наш секрет. — Не делай этого… — Это тебе дорого обойдется. — Что ты хочешь за молчание? — Очень скоро ты узнаешь, — от его улыбки меня кидает в холод. Меня точно не ждет ничего хорошего. * * * ❤️ПРОДОЛЖЕНИЕ — ЕГО БЕЗУМСТВО❤️

В книге представлен знаменитый памятник политической мысли – сочинение прусского короля Фридриха Великого, написанное в 1739 году. В нем он опровергает трактат флорентийского писателя и государственного деятеля Никколо Макиавелли «Князь» (ок. 1513). Трактат приводится в приложении.

—Здравствуй, Оля. Его ледяной взгляд ударяет еще сильнее, чем холодный голос. Филипп Рогожин. Тот, в которого я так отчаянно была влюблена! Жизни себе без него не представляла, а он просто вышвырнул меня, женившись на другой. Тот, из-за которого мне пришлось сбежать из столицы. Пожертвовать будущим. Даже сменить фамилию! Потому что… Он отберет мою дочь, если узнает о том, что я от него родила! Отберет, а меня снова вышвырнет. Из ее и своей жизни! Я знаю его слишком хорошо. Того, что я скрыла дочь, он мне не простит.

Доведенная до отчаяния, я согласилась работать в доме человека, который еще недавно хотел отобрать у меня ребенка. Я не доверяю ему, я его опасаюсь, но… меня к нему тянет. И с каждым днем, проведенном в его доме, я все яснее понимаю, что влюбляюсь в него. Только не пожалею ли я об этом? Могу ли я ему поверить?..