Дневники вампира. Охотники: Песнь Луны (книга 9)



Сейчас она поддалась злости, на что Мередит вновь могла ответить, что это было слабостью.

Она нахмурилась, зжала губы, в то время как Мередит держала свое собственное лицо целенаправленно пустым.

Кулаки и ноги Саманты перемещались быстро, но она теряла некоторую точность, когда она убыстрялась.

Мередит притворилась, что под нападением падает назад, делая обманный маневр, чтобы сохранить противника выведенным из равновесия,

обязывая себя отступить к углу, все еще блокируя удары Саманты.

Когда она была почти загнанна в угол, она зажала свою руку против кулака Саманты,

останавливая ее прежде чем она смогла продлить свой удар и сделала подсечку ногой под ней.

Саманта споткнулась, схватила низкий удар Мередит, и тяжело упала на мат.

Она лежала там и лишь на мгновение пристально посмотрела вверх на

Мередит , пока Мердит нависла над ней,внезапно усомнившись.

Она сделала больно Саманте?

Будет ли девушка сердиться и штурмовать?

Саманта расплылась в широкой сияющей улыбке.

— Это было невероятно! — сказала она, — Продемонстрируешь мне это движение?

 

The Vampire Diaries. The Hunters: Moonsong / Дневники вампира. Охотники: Лунная песня Глава 6

Перевод с английского на русский

Внимательно, Мэтт нащупывал дорожку своей ногой пока не добрался до травы,

затем медленно стал двигаться по ней, держа руки впереди себя, пока не коснулся неровной коры дерева.

Наверное было не так много людей, прогуливавшихся снаружи главных ворот кампуса,

но он надеялся, только бы никто не увидел его, с завязанными глазами, одетого в костюм на-свадьбу-и-похороны и в галстуке,

и выглядел,он был уверен в этом,как идиот.

С другой стороны, он не хотел чтобы тот, кто должен прийти за ним, прошел мимо.

Было лучше выглядеть как идиот сейчас

и стать членом общества Витале, чем прятаться, и провести остаток ночи с завязанными глазами в кустах.

Мэтт пробирался обратно к месту, где, как он думал, должны быть ворота и споткнулся.

Размахивая руками, он всё же сумел вновь обрести баланс.

В этот момент он пожелал,чтобы кто-нибудь знал,куда он идет.

Что если кто-то другой,кроме Общества Витале, послал ему письмо?

Что если это был чей-то план, чтобы он угодил в ловушку?

Метт провел пальцем под потным,слишком тугим воротником.

После всех странных вещей,которые произошли с ним в прошлом году,он не мог перестать быть параноиком.

Если вдруг он исчезнет, то его друзья никогда не узнают о том, что произошло.

Он подумал о смеящихся голубых глазах Елены,ее чистом,что-то ищущем взгляде.

Она будет скучать по нему если он исчезнет,он знал,

даже если она никогда не любила его так,как бы он этого хотел.

Смех Бонни утратит свои беззаботные нотки,если Метта не станет,

и Мередит станет более напряженной и ожесточенной,давя на себя сильней.

Он имел немалое значение для каждого из них.

В приглашении общества Витале было ясно сказано: не говори никому.

Если он хочет попасть в игру, то должен следовать их правилам.

И Мэтт понимал эти правила.

Без предупреждения, двое схватили его за руки, по одному с каждой стороны.

Инстинктивно, Мэтт начал бороться, и услышал раздраженное ворчание от человека, справа от него.

— Fortis Aeturnus, — прошипел человек слева от него, как пароль, его теплое дыхание было рядом с ухом Мэтта.

Мэтт прекратил бороться.

Это был слоган на письме от общеста Витал,не так ли?

Это была латынь, он был полностью уверен в этом.

Он попросил время,что бы выяснить,что это значит.

Он позволил людям, держа его руки, проводить через газон на дорогу.

— Супенька, — прошептал тот, кто вел его под левую руку, и Метт осторожно двинулся вперед,

забираясь внутрь, как ему показалось, фургона.

Крепкие руки нажали на его голову, чтобы он не ударился о крышу фургона.

и Мэтт вспомнил то страшное время,это прошлое лето, когда он был арестован и обвинен в нападении на Кэролайн.

Копы ударили его по голове просто так, когда посадили его в наручниках на заднее сиденье полицейской машини.

У него скрутило желудок от ужасных воспоминаний, но он стряхнул их.

Хранители уже стерли все воспоминания о Кэролайн, ее ложных обвинений, вместе со всем остальным, что они изменили.

Руки усадили его на сиденье и пристегнули его ремнем безопасности.

Казалось, не было людей, сидящих по обе стороны от него,

и Мэтт открыл свой рот,что бы заговорить — что бы сказать о том,что он не знал.

«Успокойся», прошептал таинственный голос, и Метт послушно замолчал.

Он напряг свои глаза,пытаясь увидеть что-нибудь сквозь повязку на глазах, хотя бы намек на свет или тень,

но вокруг было темно.

Шаги стучали по полу фургона, потом двери захлопнулись, и завелся двигатель.

Мэтт сел.

Он пытался запомнить повороты, которые делал фургон, но потерял счет правых и левых уже через несколько минут, и вместо этого, просто тихо сидел,

он ждал того,что бы увидеть,что же произойдет позже.

Примерно через пятнадцать минут фургон остановился.

Люди сидящие рядом с Меттом встали и он напрягся.

Он слышал, как передние двери открылись и закрылись, а затем шаги обошли фургон вокруг до того,как задняя дверь открылась.

— Молчи, — вновь послышался голос, уже недавно указывавший ему.

Тебя проводят на следующий этаж твоего пути.

Человек рядом с Мэттом задел его, когда он поднялся,

и Мэтт услышал, как он наткнулся на что-то вроде гравия под ногами, когда его увели.

Он слушал настороженно, но один из этих людей ушёл,

Мэтт слышал только нервозные движения других людей, сидящих в фургоне.

Он подскочил, когда кто-то взял его за руки.

Каким-то образом они пробрались на него снова;он не слышал ничего.

Чьи то руки помогли ему выбраться из фургона, затем направили его через что-то вроде улицы или двора,

где под его ботинками гулко стучал сначала гравий, потом был тротуар.

Его направляющие продолжали вести его прямо по лестнице, через какой-то зал, а затем обратно вниз.

Мэтт насчитал три пролета вниз, прежде чем он снова остановился.

«Жди здесь», сказал голос, и затем его сопровождающие отошли.

Мэтт попытался понять, где же он находится.

Он мог слышать людей, вероятно это были его спутники из фургона, двигающихся тихо, но ни один не произносил ни звука.

Судя по эху, сопровождавшему их малейшие движения, они находились в большом помещении: тренажерный зал? подвал?

Вероятно, он оказался в подвале, после всех тех лестниц, ведущих вниз.

Позади него дверь, тихим щелчком, закрылась.

— Теперь ты можешь снять повязку, — проговорил новый голос, серьезный и уверенный.

Мэтт снял свою повязку и огляделся, моргая, пока его глаза привыкали к свету.

Это был слабый, отраженный свет, который поддерживал его теорию о подвале,






Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77

Комментариев нет

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *