Из замка в замок



Каким образом Харон разберется с ними?… the question? хррясь! хрусь! я думаю так!

Но вернемся к моему ремеслу!… время от времени какой–нибудь особенно упорный маньяк может быть и сможет обнаружить мои сочинения в самой глубине ангара под грудой непроданного… о, я все понимаю… я дармоед, которого больше не читают… невинные хрянцюзы оскорблены в лучших чувствах! я навеки проклят, как Петьо! уличен в преступлениях, как Бугра*{доктор Бугра был обвинен в убийстве в 1925 году, когда у него в шкафу был обнаружен труп. Несмотря на протесты и заверения в его невиновности, был приговорен к пожизненной каторге. Отправлен в Гайяну, откуда убежал в Венесуэлу, где лечил бедняков до самой смерти в 1961 году. Вполне понятно, почему в своей трилогии Селин часто вспоминает его в связи с обвинениями, объектом которых был он сам.}! Если бы это было так, я был бы даже доволен!… но все дело в лапше! лапша разрушает все логические построения! Лукум, Ахилл и их домочадцы хотят иметь свою гарантированную порцию лапши! да! вот на чем базируется вся их философия… отнимите у них их лапшу и вы услышите вопли этих хорьков! не нужно отнимать у них лапшу! «Но ведь вы могли бы жить… — слышу я ваш недоуменный вопрос — медициной?» больные бегут от меня! да! должен вам признаться!… я отстал от времени?…. возможно!… но я стараюсь!… может быть, я не знаю новых лекарств?… о, какая гнусная ложь! я получаю все новые лекарства! я изучаю все проспекты… может быть, мои собраться знают больше меня? Отнюдь! может быть, они больше читают? Нет! но способен ли я кого–нибудь исцелить? увы, это выше моих сил!… я глубоко проникся всеми новыми веяниями!… одной четверти того, что я получаю из этих «новых лекарств»… десятой части! мне хватило бы, чтобы отравить весь Билланкур, Исси **{пригороды Парижа} и все остальное впридачу!… даже Вожирар! Ландрю*{Дело Ландрю получило широкую огласку во Франции между 1919 и 1921 годами. Ландрю, обвиняемый в убийствах женщин определенного возраста, которых он заманивал к себе объявлениями в газетах, и в уничтожении их трупов, был приговорен 30 ноября 1921 года и казнен 25 февраля 1922 года.} со своим рвением просто смешон!… я не понимаю, что значит «служить добру», но я держу нос по ветру! использую самые новейшие достижения прогресса!… я не хотел бы уподобиться своим коллегам, у которых пенициллин сох и плесневел в течение пятидесяти лет! это не менее глупо, чем то, что произошло с Суэцем! о, я всегда начеку! я способен омолодить вас на пять лет!… на двадцать… даже тридцать лет! неважно, что вы девяностолетний старец!… у меня здесь есть плазма! на моем столе!… образ какого врача сразу же рисуется в вашем воображении? серьезного, надежного, с головы до ног обклеенного марками, оплачиваемого медицинским страхованием! одна ампула перед едой!…и вы снова станете юным и пылким как Ромео! теория «относительности» в ампулах!… я вам ее даю! если можно так выразиться, вы будете глотать Время!… морщины!… меланхолия… злоба! приступы жара… чем я могу помочь?… Комеди–Франсез, деточка! Арнольф прыгает через веревочку!… плевать на все! Мадлен Рено, Мину*{Совсем юная поэтесса Мину Друэ имела шумный успех в 1955–1956 годах, когда были опубликованы два сборника ее стихов :«Поэмы и отрывки из писем» (1955), «Мой друг дерево» (1956).}, Ахилл в Люксембургском саду! весь этот театр марионеток! Академия!… наконец, Мориак, его детский лепет!… нас это больше не касается!… пусть себе комплексует!… ампула перед едой! гарантировано страховкой!…

Я был бы неплохим целителем, и все бы шло, как по маслу… пожалуй, это был бы способ… и неглупый!… я бы превратил свой кабинет недалеко от Бельвю в место для омоложения старых хрычей!…Лурдский «new–look», Лизье–сюр–Сен*{Лурд, Лизье — места паломничества католиков}!… представляете?… но вот беда! я всего лишь обычный докторишка… а мог бы я стать экспериментатором? мог бы себе такое позволить… нет не могу!… или «хиромантом»?… нет! уже нет!

У меня есть время подумать… снова взвесить все «за» и «против»… прояснить, в чем заключались мои главные просчеты?… может быть, в костюме? обувке?… неизменных тапочках?… прическе? я думаю, главным является то, что у меня нет прислуги… но еще хуже то, что «он пишет книги»… они конечно их не читают, но все равно знают…

А если я сам нахожу пациентов (редких), сам тащу их к ограде, да так, чтобы не дай Бог они не поскользнулись (иначе они затеют против меня процесс), слякоть, грязь!… чертополох… если я сам хожу за покупками … вот что вас по–настоящему дискредитирует!… а также выношу мусорные бачки! сам! тащу мусорный бачок до самой дороги!… подумайте! кто же меня после этого будет принимать всерьез? «Доктор? Доктор? для малышки!… скажите мне! вы не знаете? сухой экстракт из волокон сердца трески?… кажется это что–то новенькое? вы не знаете? а зимняя сонливость? что вы посоветуете? для глаз мамы?»

О, я могу ответить так! этак! встать на уши!… но мне они все равно не поверят! мне больше никто не верит!…

***

Все это не так страшно! скажете вы… миллионы погибли, а они были виновны не больше вашего!… конечно!… я думал об этом, поверьте, во время прогулок по городу… прогулок в «надежном сопровождении»… и не один раз! двадцать! тридцать раз! пересекая Копенгаген с Востока на Запад… в зарешеченном автобусе, до отказа набитом лягавыми с автоматами… совсем не расположенными разговаривать… экскурсанты «уголовники», «политические», — все очень тихие, в наручниках… из тюрьмы в Прокуратуру… и назад, тоненькой ленточкой… я прекрасно знал этот город, но так, в машине с лягавыми, вы видите толпу совсем иначе… Броттэн, да и Норбер тоже, этого не понимают!…знают ли они, что такое «уголовники»!…«homo deliquensis»**{преступный человек (лат)} … по определению Ломброзо!… настоящий sight–seeing**{осмотр достопримечательностей (англ).} в наручниках! им полезно было бы его совершить!… тогда бы они наконец постигли и сущность всех этих типов с коктейлей!… их подлинную природу! причем не только в автомашине… в толпе!… на шоссе!… какие у них моргала… какие жуткие повадки! физиономии попугайчиков и шакалов… Politigaard по–ихнему Прокуратура! вы не врубаетесь! politii : полиция!… gaard: двор!… все идет из французского!… что же они хотели узнать?… действительно ли я продал Линию Мажино?… оборонительные сооружения Энгьена?… рейд Тулона? датчане продержали меня в клетке не восемь дней, а целых шесть лет! должны же они были знать, почему? ну в самом деле, почему? вся Франция, все французы хотели видеть меня четвертованным? может быть, поэтому?… поэтому?… датчане тоже этого очень хотели! конечно!… но они еще хотели кое–что понять… они никогда не мучают вслепую, «по–французски»!… нет!… они всегда думают… а пока они думают, размышляют, вам остается только ждать, они ведь так медлительны… они не мучают просто так… но обратите внимание! это уже какая–то другая крайность! пока они так ведут дело, спокойно, размеренно, вы вполне можете сгнить заживо в глубине их камер… которые тоже нужно видеть!… я напоминаю адрес, Вестергфансель, Отсек К, Копенгаген… камера смертников… небольшая экскурсия для любознательных!… Отель д’Англетер это ведь еще не все!… «русалочка» тоже.






Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Комментариев нет

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *