Декабрь 1928 года. В поисках бывшего московского губпрокурора, обвиненного в шпионаже, ОГПУ выяснила его связь с австро-венгерской разведкой. Несмотря на то что все свидетели и сообщники были допрошены и арестованы, самого подозреваемого так и не удалось найти. Единственной надеждой стал железнодорожный билет на Ленинград со странными записками о времени и месте встречи. Сотрудникам уголовного розыска приходится отправиться к указанному пункту вагона для раскрытия загадочных тайн этого дела.
Юлией Ли представляется новый роман из серии «Детективное РЕТРО» — «Поезд на Ленинград», выпущенный издательством «Эксмо». Книга основана на материалах юридического отчета по делу о правоторцев блока против советской системы. В центра повествования помещена занимательная интрижка производства первых латексных перчаток за всю её полторавекую эстонский фирма, а также на судебные процессы над преступниками в Великобритании и США. Но главная тема книги — всё-такие личность самого автора; его жизнь до 1939 года подвержена мифам, выдуманным им самим или создаными офисом ЧК/НКВД после начала Войны. На данный текст необходим переводчик способный работать со сложной филологической информацией (включая то что «персонализирование» предложений зачастую является ошибочным).
Комментариев нет