Детективное ретро

1901год. Рига. Гимназистка Соня Каплан работает в книжной лавке своего отца, зачитывается романами про сыщиков и мечтает открыть собственное бюро расследований. В гостях у своего учителя она случайно обнаруживает альбом, полный семейных фотографий, на которых его родные брат и сестра изображены состоящими в браке… Пристав, расследуя череду странных смертей, узнает про этот кровосмесительный брак. Кто же позволил им венчаться в церкви? Кто взял на воспитание детей-близнецов? Кто обитает в их старом поместье, отстроенном на развалинах орденского замка? События шестнадцатилетней давности объединяют дочь книготорговца, учителя истории и полицейского чиновника, пытающихся поймать злодея, до ужаса похожего на Дракулу. Увлекательность, захватывающие приключения, колоритные описания реалий времени, хорошее знание исторического материала, эксклюзивная информация о дореволюционной жизни – все это читатели найдут в новом романе Юлии Ли «Дети Рижского Дракулы» из серии «Ретро-детектив».

Декабрь 1928 года. В поисках бывшего московского губпрокурора, обвиненного в шпионаже, ОГПУ выяснила его связь с австро-венгерской разведкой. Несмотря на то что все свидетели и сообщники были допрошены и арестованы, самого подозреваемого так и не удалось найти. Единственной надеждой стал железнодорожный билет на Ленинград со странными записками о времени и месте встречи. Сотрудникам уголовного розыска приходится отправиться к указанному пункту вагона для раскрытия загадочных тайн этого дела. Юлией Ли представляется новый роман из серии «Детективное РЕТРО» — «Поезд на Ленинград», выпущенный издательством «Эксмо». Книга основана на материалах юридического отчета по делу о правоторцев блока против советской системы. В центра повествования помещена занимательная интрижка производства первых латексных перчаток за всю её полторавекую эстонский фирма, а также на судебные процессы над преступниками в Великобритании и США. Но главная тема книги — всё-такие личность самого автора; его жизнь до 1939 года подвержена мифам, выдуманным им самим или создаными офисом ЧК/НКВД после начала Войны. На данный текст необходим переводчик способный работать со сложной филологической информацией (включая то что «персонализирование» предложений зачастую является ошибочным).

Александр Руж – лауреат второго сезона премии «Русский детектив» в области детективного и остросюжетного жанров литературы и кино в номинации «Открытие года». За право называться лучшими в 2021 году боролись отечественные и иностранные авторы, литературные произведения, написанные и изданные на русском языке, а также фильмы и сериалы. Члены жюри подвели итоги и выбрали победителей в ноябре 2021 года. 1926 год. Завершив в Ленинграде опасное расследование, сотрудник особой группы Спецотдела ОГПУ Вадим Арсеньев по заданию руководства отправляется на другой конец страны – в далекую Якутию. Там на «полюсе холода» близ поселка Оймякон находится таинственное озеро Лабынкыр, почитаемое местными народностями. С ним связаны древние предания, внезапно получившие реальное подтверждение. Согласно милицейским сводкам, в окрестностях водоема находят растерзанных охотников и оленеводов, а оставшиеся в живых свидетели передают из уст в уста жуткие рассказы о якобы виденных в тундре чудовищах…