Источник: Сборник повестей и рассказов “Какая ты, Армения?”. Москва, «Известия», 1989. Перевод АЛЛЫ ТЕР-АКОПЯН

Московский писатель Владимир Аниканов — автор книг «Снежные барсы», «Имена и лица…». В своем новом романе «Отчий дом», исследуя характеры героев, размышляя о духовном состоянии человека, его устремлениях, исканиях, потерях и обретениях, он точно выбирает нравственную позицию, неизменно подчеркивает ответственность каждого перед обществом, Родиной. прошлым своего народа.

Сборник повестей и рассказов «Плотогоны» известного белорусского прозаика Евгения Радкевича вводит нас в мир трудовых будней и человеческих отношений инженеров, ученых, рабочих, отстаивающих свои взгляды, бросающих вызов рутине, бездушию и формализму. Книгу перевел Владимир Бжезовский— член Союза писателей, автор многих переводов с белорусского, украинского, молдавского, румынского языков.

Лидия Мищенко (р. в 1924г.) известна широкому советскому читателю книгами: «Над рекою ласточки», «Полынь— вдовья трава», «Проездом», «Истории, рассказанные в дождливые дни» идр. Повесть «Дочери человеческие»— одно из наиболее интересных произведений писательницы.

Автор книги мемуаров в годы Великой Отечественной служил в составе 300-й стрелковой дивизии (переименованной позже в 87-ю гвардейскую Перекопскую). Многие собранные ветераном документы, материалы, а также личные воспоминания легли в основу повествования о героической молодости однополчан, их подвигах, совершенных в оборонительных боях на Полтавщине, Харьковщине, на Дону и Волге, а также во время освобождения Донбасса, Северной Таврии, Крыма, Прибалтики, штурма Кенигсберга.

Повесть и рассказы, собранные в эту первую книгу Натальи Дмитриевой, публиковались в журналах «Москва», «Смена», «Советская женщина», в еженедельнике «Литературная Россия». Произведения молодой писательницы отличают лиризм, вдумчивость, тщательность в отделке характеров и мотивировке поступков героев— людей, как правило, интересных, привлекательных. Еще один, общий герой большинства произведений сборника— город Москва. Для Н.Дмитриевой это глубоко личный, свой, древний город с его традиционным теплом и пленительной гармонией между нестареющим прошлым и стремительной новью.

По заданию редакции, чтобы написать несколько очерков о передовых людях милиции, журналист принимает участие в расследовании убийства и ограбления, совершенного на улицах Москвы. Вроде бы простое дело, виновник которого сразу очевиден, оказывается более запутанным.

Повесть «Наш знакомый герой» на основе детективного сюжета позволяет писательнице вести разговор о таланте и бездарности в литературе, о связи писателя с жизнью. В повести «Год жареного петуха» речь идет о судьбах людей, которым «за тридцать». Писательница ратует за духовную высоту людских отношений, борется с проявлениями мещанской психологии.