– Сэм, – говорит она, – уже поздно. Хочешь, сегодня переночуешь в моей комнате? Как ты на это смотришь?
Он мотает головой:
– Я должен присматривать за Меган. Приказ Зомби.
Кэсси хочет что‑то сказать, но осекается и в итоге соглашается:
– Хорошо. Я приду через минуту, помолимся вместе.
– Не собираюсь я молиться.
– Сэм, надо молиться.
– Я молился за маму, и она умерла. Молился за папу, и он тоже умер. Когда за кого‑то молишься, он умирает.
– Они не от этого умерли, Сэм.
Кэсси тянется к нему, он отстраняется.
– Я больше не буду ни за кого молиться.
В спальне Меган сидит на кровати с мишкой на коленях.
– Зомби ушел, – сообщает ей Сэм.
– А куда он пошел? – шепотом спрашивает Меган.
Она теперь все время говорит шепотом. Кэсси и Эван Уокер что‑то повредили у нее в горле, когда вытаскивали оттуда гранулу‑бомбу.
– Отправился искать Рингер и Чашку.
Меган не знает, кто такие Рингер и Чашка. Она качает головой и сжимает руками мишкину голову, от чего у мишки сморщивается мордочка, как будто он хочет кого‑то поцеловать.
– Ты поаккуратнее с ним, – говорит Сэм. – Не оторви ему голову.
Окно в их спальне заколочено, и выглянуть наружу нельзя, а ночью, если выключить лампу, темнота становится плотной, как тяжелое одеяло. С потолка свисают обрывки проволоки и два металлических шара. Зомби сказал, что это – макеты Юпитера и Нептуна. Это та самая комната, где Эван Уокер пытался убить злобную леди Грейс с помощью проволоки, на которой были подвешены макеты планет Солнечной системы. На ковре остались темные кровавые полосы, а на стенах – пятна. Совсем как в маминой спальне после того, как она заразилась Красной смертью. У нее тогда все время шла носом кровь. Кровь текла из носа и изо рта, а ближе к концу – из глаз и даже из ушей. Сэм помнит кровь, но не может вспомнить лицо.
– Я думала, мы все останемся здесь, пока Эван не взорвет корабль, – шепчет Меган и еще сильнее сжимает мишку.
Сэм открывает шкаф. Кроме одежды и обуви, которые немного пахнут чумой, там сложены настольные игры, фигурки героев из комиксов и коллекция машинок из серии «Горячие колеса».
Однажды Кэсси зашла в комнату и увидела, как Сэм, сидя на измазанном кровью полу, играет в игрушки погибших детей. Он построил лагерь. Еще отряд из пластмассовых фигурок героев комиксов. Свое старое Отделение 53. У них был джип и самолет. Отряд на задании. Приказ – проникнуть в крепость инвазированных. Но только инвазированные заметили их приближение и послали дроны. Дроны забросали отряд бомбами. Все были ранены. Все, кроме Сэма. И Зомби сказал ему: «Рядовой, теперь все зависит от тебя. Ты один можешь нас спасти».
Сестра несколько минут наблюдала за его игрой, а потом ни с того ни с сего расплакалась. Сэм тогда сильно на нее разозлился. Он не знал, что сестра за ним наблюдает, и не понимал, почему она плачет. И еще ему стало стыдно. Ведь он был солдатом, а не каким‑то ребенком. С тех пор он перестал играть в игрушки.
Сэм в нерешительности замирает перед шкафом. Меган сидит на кровати и наблюдает за тем, что он делает. Она не знает о его секрете. Никто не знает. Но Зомби отдал ему приказ, и он должен его выполнять. Зомби – его командир.
– Если он взорвет корабль, то как же ему самому уберечься? – спрашивает Меган.
Перед тем как залезть в шкаф, Сэм оглядывается на нее и отвечает:
– Надеюсь, так и будет.
Зомби говорил, что не доверяет Эвану Уокеру. Уокер – инвазированный, и потому не важно, что он им помогает. Враг – всегда враг, и нельзя доверять предателям – так сказал Зомби. Кэсси уверяла, что Эван ей не дружок, но Сэм‑то видел, как она на него смотрит и каким тоном разговаривает. Он не верил Кэсси, когда она говорила, что Эвану можно доверять или что Эван все сделает правильно. Сэм верил солдатам из лагеря, а потом оказалось, что они враги.
В шкафу он опускается на колени перед грудой сваленной у стенки одежды. Никто не знает, что он там прячет. Даже Зомби.
В первый день они обследовали весь дом. Когда осталось осмотреть подвал, Зомби запретил Сэму туда спускаться. Он пошел туда вместе с Дамбо и Эваном Уокером. А вернулись они с оружием. Принесли винтовки, пистолеты, взрывчатку и очень большую, похожую на трубу штуку, которая стреляет с плеча. Зомби сказал, что это «Стингер», и объяснил, что из него можно подбивать вертолеты и самолеты. А потом запретил Сэму спускаться в подвал и прикасаться к оружию. Сэм был таким же солдатом, как Дамбо или даже Зомби, и считал это несправедливым решением.
Сэм засовывает руку под груду одежды и достает оттуда пистолет. «Беретта М9».
«Крутой ствол».
– Что ты там делаешь? – спрашивает Меган, а сама дергает мишку за ухо.
Ей не следует этого делать, Сэм тысячу раз говорил. С тех пор как они обосновались в этом доме, Дамбо уже дважды пришивал оторванное ухо. Мишка был с Сэмом, сколько он себя помнил, но Сэм все равно отдал его Меган, пусть даже она постоянно дергала мишку за уши, сплющивала ему голову и называла разными именами. Из‑за этих имен они однажды даже поругались.
– Его зовут Мишка, – сказал Сэм.
– Мишка – это не имя. Он сам и есть мишка. Я назвала его Капитаном.
– Ты не можешь его переназывать.
Меган пожала плечами:
– А я переназвала.
– Мишка – мой.
– Тогда забирай его обратно. Мне не жалко.
Сэм покачал головой. Он не хотел забирать у Меган мишку. Он больше не ребенок, он солдат. Он только хотел, чтобы Меган называла мишку настоящим именем – и все.
– Тебя раньше звали Сэм, а теперь у тебя другое имя, – заметила Меган.
– Это не одно и то же. Мишка не солдат из нашего отделения.
Но Меган все делала по‑своему, а когда узнала, что Сэм терпеть не может имя Капитан, принялась постоянно называть мишку Капитаном. Нарочно, чтобы досадить Сэму.
Не поворачиваясь к Меган, Сэм засовывает пистолет за пояс и прикрывает его не по размеру большим красным спортивным свитером.
– Сэм? Капитан спрашивает, что ты там делаешь.
В тот вечер Сэм попросил у Зомби разрешения взять один пистолет. Их там была целая дюжина. Как выразился Зомби, «обалденный арсенал». Но все равно не разрешил. Кэсси тогда стояла рядом, и Сэм подождал, пока она выйдет из комнаты, после чего снова попросил пистолет. Несправедливо, что у всех есть оружие, а у него и у Меган – нет. Но Меган не в счет. Она гражданская. Она не прошла подготовку в лагере.
Комментариев нет