Ванесса же тем временем совершенно оправилась от первоначального испуга. Конечно, все это было очень странным, но она никогда не отличалась робостью. А Креол при более близком знакомстве оказался не так ужасен, как показалось в первый момент.
Особенно когда тоже успокоился и начал рассуждать здраво.
К тому же у Вон заиграла коммерческая жилка. Внутренне она всегда мечтала об очень быстром обогащении, и вот теперь перед ней явственно замаячил путь к этому.
Она пока не знала, как именно Креол способен здесь помочь, но он же сам говорил, что в прошлой жизни у него был дворец и куча рабов. Значит, маги очень даже неплохо зарабатывают. А здесь, где у него абсолютно нет конкурентов, это будет еще легче.
Правда, криминал она отвергла сразу. Конечно, магия Креола вполне могла помочь безнаказанно выпотрошить пару‑тройку банков, но при одной мысли о нарушении закона совесть потомственного полицейского поднимала бунт.
Ванесса немного подумала и решила обдумать этот вопрос потом. Вначале нужно помочь новому знакомому освоиться в новом мире, а уж потом строить планы. В музее ее не хватятся до самого утра, так что об этом можно тоже пока не думать.
Вон решительно кивнула и взяла судьбу пришельцев из прошлого в свои руки.
– Для начала нам нужно отсюда убраться, – скомандовала она. – Не знаю, когда вернется профессор Грин, но лучше будет его не дожидаться.
– Кто вернется? – покосился на нее Креол. – О чем ты, женщина?
– Профессор Грин, – терпеливо пояснила Ванесса. – В вашем мире были профессора?
Поскольку в шумерском, который она так неожиданно выучила, такое слово отсутствовало, можно было заключить, что подобного титула пять тысяч лет назад еще не существовало. Но Вон хотела убедиться наверняка.
– Ну я не знаю, как вы их там называли, – махнула рукой она. – Мудрецы, философы, мыслители…
– Абгали?.. – переспросил Креол. – Абгали были, конечно. Но… о чем ты говоришь, женщина? При чем тут какой‑то абгаль?
– Это тот человек, который живет здесь! – раздраженно объяснила Вон. – Ну, тот, который принес сюда твой гроб и… тебя.
– И меня, хозяин, и меня, – напомнил о себе Хубаксис.
– Да, и тебя, – хмыкнула Ванесса.
– Ах, вот это кто! – сообразил наконец Креол. – А зачем куда‑то уходить? Пусть он только явится, я его поджарю, как баранью лопатку!.. Сейчас вот заряжу жезл, и будь он хоть трижды абгалем, отправится на корм червям, клянусь Тиамат и военачальником ее Кингу!
– Да ты что, осатанел?! – возмутилась Ванесса. – Нельзя же убивать людей!
– Почему это? – удивился Креол. – Я же маг.
– Да, правда, – подтвердил Хубаксис. – Хозяин – маг, ему можно убивать людей. Только потом надо штраф заплатить, если это чужой раб или родичи недовольны будут.
– Штраф им, – проворчал Креол. – Жадные все слишком. Чуть кого убил, сразу набегают – плати, плати! Я золотом не испражняюсь, чтобы за каждого идиота платить.
– Законы, хозяин… – развел руками Хубаксис.
– Идиотские законы. Эй, женщина, какой у вас положен штраф за абгаля?
– У нас за это не штраф положен, а тюрьма! – чуть не расплакалась Ванесса. – От двадцати лет до пожизненного! А в некоторых штатах – электрический стул!
– Какой стул?.. – не понял Креол.
– Ну… такой… Садишься, а тебя казнят… как бы молнией, – попыталась объяснить доступно Вон.
– Казнят?! Мага казнят за убийство абгаля?! – возмутился Креол. – Что за идиотский мир!
– Да, у нас в Шумере законы были лучше, – поддакнул Хубаксис. – Правильнее и разумнее.
– Меня не касается, что там было с вами в чертовом древнем Вавилоне! – повысила голос Вон. – Сейчас вы в гребаном Сан‑Франциско, так что будьте любезны соблюдать закон! А иначе я вам не помогаю, и делайте что хотите!
Креол опешил. В Шумере его времени место женщины (если она не магесса) было где‑то посередине между мебелью и домашними животными. Ни одна из рабынь не посмела бы не то что заговорить с хозяином без спросу, но даже взглянуть в глаза.
А эта орет на него, будто считает, что так и надо.
Сначала Креол хотел разозлиться, но потом решил не торопиться с решением. Немного подумав, он вспомнил, что у некоторых народов женщины стоят наравне с мужчинами, а в каких‑то вроде бы даже главенствуют… хотя это уж наверняка враки.
Так что Креол решил на первый раз простить наглую дикарку. И пока что – пока что! – относиться снисходительно к ее чудовищной дерзости.
До тех пор, пока не разберется, насколько подобное нормально в этом новом мире.
– Но этот твой абгаль вынес меня из гробницы и притащил в свой дом, – заметил Креол. – Осквернять, а тем более грабить могилы – преступление перед богами и людьми.
– Да о чем вы говорите? – удивилась Ванесса. – Это же была археологическая экспедиция! Если могиле столько лет, это уже не могила, а памятник древности! Откуда профессор мог знать, что ты не до конца умер?
– Я умер до конца, – возразил Креол. – Просто потом воскрес.
– Ну, как бы там ни было, – махнула рукой Вон. – Зато представьте, какое у него будет лицо, когда он вернется и найдет пустой гроб!
Креол представил и раздвинул губы в легкой улыбке. Он еще немного покобенился, но все же в конце концов согласился простить профессора.
– Так и быть, я не буду его убивать, – снисходительно кивнул он. – Значит, можем идти. Где выход в этом несуразном жилище?
– Эй‑эй, погоди‑ка, погоди, – подняла руки Ванесса. – Ты что, в таком виде на улицу собрался?
– А что во мне не так?! – возмутился Креол.
– Я не знаю, как у вас там, в древнем Шумере, а у нас по улицам не разгуливают полуголые зомби. Будь я сейчас при исполнении, так бы и арестовала обоих…
– Если мне будет позволено сказать, хозяин, в Вавилоне тебя бы тоже заколол первый же стражник, – любезно вставил Хубаксис. – Живых мертвецов нигде не любят.
– Может быть, сделаешь какой‑нибудь фокус, чтобы привести себя в порядок? – с надеждой спросила Вон. Ей хотелось лишний раз убедиться, что Креол действительно волшебник.
– Точно, хозяин, вызови демона‑целителя! – с энтузиазмом предложил джинн. – Валефора, например…
– Если я буду вызывать демонов по любому пустяку, они слишком быстро закончатся, – огрызнулся Креол. – Ты не забывай о условиях моего договора – одно желание, а потом снова жди одиннадцать лет. В легионе Элигора всего‑то шестьдесят демонов‑исполнителей, и все жадные, всем платить надо… А у меня всего одна душа, и снова я ее продавать не собираюсь! Одного раза мне хватило… Нет уж, обойдемся собственными силами.
Заклятие Исцеления у мага уже было готово. Он пробормотал слово‑ключ и провел рукой по лицу. По тому словно прокатилась невидимая волна, и оно… начало меняться.
Не слишком сильно. Креол остался сам собой, ни в кого не превратился. Это скорее напоминало смывание грима – кожа приобрела нормальный оттенок, губы утратили синюшность, глаза из красных стали серыми. Еще только что похожий на живого мертвеца, маг стал выглядеть обычным человеком.
Комментариев нет