Арка в скале

Волшебный артефакт трансформирует пространство и время. Владелица Живого Камня обнаруживает его мощь. Вынужденные покинуть свою родную землю, беженцы находят убежище в загадочном измерении. А глава секретной лаборатории отправляется в эпическую схватку за контроль над Карелией, вызывая к поединку колоссальных стражей давно забытой страны Гиперборея — каменных гигантов.

В ходе неудачного эксперимента древний артефакт взорвался в руках исследователей. На месте взрыва образовалась странная арка. Куда она ведет? В неизвестное пространство или в другое время? Пытаясь выяснить это, начальник полигона попадает на давно прошедшую войну…

Генерал Мерецков продолжает успешное наступление, а помощь Новой Гипербореи увеличивается с каждым днем. Вот только Сталин пока не решил, что делать с неожиданными союзниками.