Мужчина стоял теперь, держа автомат под мышкой и ощупывая содержимое мешка. Он обнаружил пробитое пулей место и с удовлетворением наблюдал, как из этой дырки высовывается кусочек стозлотовой банкноты. Затем он резко повернулся и бросился в направлении леса. Добежав до своего автомобиля, он открыл дверцу, спрятал пистолет и мешок под сиденье, а затем быстро занял место за рулем. «Фиат» разогнался сразу же, словно неукротимый бык, перепрыгивая через корни и ямы на своем пути. На шоссе он резко повернул и устремился вперед, стремительно отдаляясь от разбитого «Варшавы»…
Мацей Сломчинский
В повести «Третий король» польского писателя Джо Алекса происходит преступление в старинном замке, который был превращен в музей. Внутрь замка проникают сотрудники полиции с целью предотвратить похищение ценной картины Риберы. Эта повесть отличается изящной и запутанной интригой, постепенно нарастающим напряжением и чисто польским юмором.
Человек стоял теперь, держа автомат под мышкой, ощупывая руками содержимое мешка. Он нашел место, пробитое пулей, и, довольный, смотрел, как из дырки высовывался кусочек стозлотовой банкноты. Человек повернулся и бегом бросился в направлении к лесу. Добежав до своей машины, открыл дверку, сунул пистолет и мешок под сиденье, а потом вскочил на место водителя. «Фиат» сорвался с места, как дикий бык, прыгая по корням и ямам. На шоссе он резко свернул и помчался, стремительно удаляясь от разбитой «варшавы»…
На трупе сэра Гордона Бедфорда, известного своей честностью выдающегося ученого, было найдено прощальное письмо, в котором умерший признает финансовые мошенничества. Все бы указывало на самоубийство, если бы не второе письмо. Джо Алекс и Бен Паркер пытаются выяснить, что действительно произошло на вилле в пригороде Лондона. Захватывающий роман, в котором прохладные рассуждения и железная логика детектива-писателя выигрывают столкновение с интригами и сложными семейными отношениями. И все это с помощью одной мертвой бабочки… Журнальный вариант, печатается с небольшими сокращениями.