Книга «Девушка встречает парня» — сборник переосмысленных современными писателями из разных стран древних мифов, среди которых Антония Сьюзен Байетт, Маргарет Этвуд, Давид Гроссман, Су Тун, Ольга Токарчук, Виктор Пелевин и другие. В ней описываются остроумные и полные драматизма истории жизни двух шотландских сестер, переплетающиеся с одной из самых счастливых любовных историй из «Метаморфоз» Овидия. Книга рассказывает о девочках и мальчиках, девочках и девочках, любви, трансформациях и том, как сохранять свою индивидуальность, даже если приходится идти против системы.