Смертельно больной подросток подключен к виртуальной игре, которую он не может покинуть до тех пор, пока не найдется способ его излечения. К сожалению, родители юноши не смогут долго оплачивать его медицинские счета: герою самому нужно научиться зарабатывать в игре.
В третьей книге цикла «Альтраум» главный герой Нимис и его друзья остаются запертыми в виртуальном мире и продолжают бороться за выживание в суровом Альтрауме. Одной из их задач становится возрождение того, что было мертвым, и для этого им приходится совершить опасное путешествие в подземный мир. Но их преследуют неприятности и в надземном мире, где им приходится иметь дело с врагами, вооруженными длинными шпагами и большими топорами.
Главный герой оказался запертым в виртуальном мире и совершенно безнадежным, так как у него не хватает денег на оплату медицинских счетов. Но ему повезло — он получает шанс на выполнение золотого квеста.
