Сборник составляют сказки о животных, волшебные, бытовые и легенды. Книга знакомит круг читателей с жемчужиной киргизского устно-поэтического творчества, дает ценнейший материал для изучения истории и этнографии киргизского народа. Художник Т. Герцен.
В этой книге представлены сказки из сборников Кульды и Кубина, собирателей чешского фольклора (Б. М. Кульда, Народные сказки, повести, обычаи и поверья, Прага, 1874; И. Ш. Кубин, Народные сказки, Прага, 1950). Иллюстрации и обложка художника Б. Свешникова.
Данный сборник является переизданием оригинального «Словацкого Сказки» выпущенного Гослитиздатом в 1949 и повторно в 1950 году. Перевод был еще раз просмотрен и уточнён. Этот сборник основан на пятитомном издании «Собрание словацких сказок» (1923-1931, Турчанский Св. Мартин). В него были отобраны лучшие образцы всех жанров словацкой сказки: героическая, магическая, повседневная, шутливая и зверополисные рассказы. К этим произведениям также добавленны легендарные предания о Яношке — национальном герое; эти материалы также были заимствованными из того же самого издающего дома а такжеб других авторов.
Этот сборник знакомит читателей со сказочным эпосом народов адыгской языковой группы, которые проживают в центральной части Северного Кавказа. Многие из текстов публикуются в переводе впервые, и они сопровождаются предисловием и примечаниями.
В сборнике представлены увлекательные истории, легенды, баллады и песни о простых американцах: лесорубах, садоводах, молотобойцах, ковбоях и других. Эти веселые рассказы о ковбоях — настоящие небылицы, шутки янки и захватывающие сказки-истории из периодов Войны за Независимость и Гражданской войны. Также вы найдете забавные сказки о чудо-животных. Очерки от Т. Голенпольского и А. Ващенко дополняют эту коллекцию, предоставляя краткую характеристику различных этапов развития США. Погрузитесь в уникальный мир американских героев через эти захватывающие рассказы!
В сборник вошли двадцать девять эстонских сказок в обработке Фр. Р Крейцвальда, Ю. Кундера и М. Эйзена. В них нашли отражение быт, обряды и верования эстонского народа. Художник-иллюстратор Яан Таммсаар.
Давным-давно, когда на свете чудеса творились да волшебники и колдуны водились, жил в одной деревушке бедный крестьянин по имени Бартек.
