Настоящие друзья никогда не дадут заскучать на пенсии. Даже комиссованному по состоянию здоровья старшине они найдут работу. Распишут все прелести, нарисуют радужную перспективу: «Подумаешь кибернетическая рука! Большинство рейнджеров почти киборги!» «Сектор чистый! Отродясь пиратов не водилось!» «Из всех проблем – не дать высокопоставленным детишкам убить кораблик или убиться об кораблик самим!» А вот что получилось на деле…