Калле Флетчер была совсем маленькой, когда ее мать увезла ее с Аляски в цивилизованный мир Торонто. Изоляция и экстремальные температуры оказались невыносимыми для жены пилота, привыкшей ко всем удобствам большого города. Теперь Калле двадцать шесть лет, и оставшийся на Аляске отец долгое время был для нее прошлым, о котором она боялась вспоминать. Но пришло время отправиться в пограничный городок, где она родилась — это задача не из легких. Плохие погодные условия, комары, короткий световой день и высокие цены – все это Калле должна перенести ради того, чтобы быть ближе к отцу. В этом нелегком путешествии ей помогает Джона – тихий и гордый пилот. Сначала он не принимает чужестранку за одну из своих: слишком нежная для жизни в таких экстремальных условиях. В отличие от Каллы, Джона не может представить себя в любом другом месте на планете и ни за что не променяет снежные горы ни на что другое. Он ждет, когда Калле уйдет и отправится туда, где ей самое место. Возможно, Джона прав, но Калле хочется доказать обратное. С каждым днем она все больше привязывается к ворчливому пилоту. Теперь их связывает что-то большее, чем простая дружба – это нечто, о чем они оба не могут признаться друг другу. В конце концов,…